Peg Perego Polaris Ranger RZR Manual de usuario

24 VOLTFIUS1201G124USE AND CAREUTILISATION ET ENTRETIENENFRESEMPLEO Y MANUTENCIONSee separate insertsheet for moreinformationVea la hoja separada dels

BATTERY RECHARGECARGA DE LA BATERÍACHARGE DE LA BATTERIEBAC1A BC21CACB2BABA112113114115116117118119120121122123124

B = blueBK = blackR = redW = whiteB = azulBK = negroR = rojoW = blancoB = bleuBK = noirR = rougeW = blancELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAMA ELÉCTRICO DIAGRAM

1 SPST9200N2 SPMV9199N3 R SPST9202DN3 L SPST9202SN4 SPMV9201N5 SPST8880R6 ASGI0208NR7 R ASGI0233DN7 L ASGI0233SN8 SARP8889N9 SPMV8916N10 ASGI0207N11 S

ENGLISHPEG PEREGO®thanks you for choosing this product. For more than 60 years, PEG PEREGO have been taking children for an outing: first with itsfamo

CAUTION:Only adults should recharge batteries never children. Never allow children to handle batteries.Only use the batteries specified by the manufac

CAUTION:ADULT ASSEMBLY REQUIRED.USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE A SMALL PARTS/SHARP EDGEHAZARD.BATTERY ALREADY INSTALLE

70 •Remove thumbscrews from seat bases. 71 •Place seat onto vehicle by lining up posts on seat base with holes in seat. NOTE: seat can be adjusted for

DON'T STOP THE FUN: purchase a spare battery to have a freshly charged back-up available.For your child’s safety: please read and follow all inst

•Never use the vehicle on steep slopes or near steps or stairs. This vehicle is not suitable for use on publichighways. •Children should always wear s

ESPAÑOLPEG PEREGO®le agradece que haya elegido esto producto. Hace más de 60 ańos que PEG PEREGO lleva a pasear a los nińos: al nacer, con susfamosos

SEE VERBAL INSTRUCTIONSAFTER THE PICTURESVER LAS INSTRUCCIONESDESPUÉS DE LOS DISEÑOSVOIR LES INSTRUCTIONS APRÈSLES DESSINSINITIAL BATTERY CHARGEPRIM

ADVERTENCIAS:Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas.No deje que los niños jueguen con las baterías.Use sólo las baterías especifica

PRECAUTION:REQUIERE MONTAJE DE UN ADULTO.ALGUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER PARTES PEQUEÑAS/RIESGO POR BORDESCONTANTES.LA BATERÍA PO

47 •Busque la pieza de la rejilla delantera en el paquete y observe los varios puntos de fijación para instalarla en el vehículo (A-E).48 •Comience a

DIVERTIMIENTO SIN INTERRUPCIÓN: Hay un set de baterías recargadas de repuesto puesto a disposición y listopara su uso.Para la seguridad del niño: ante

Este producto cumple con y/o sobrepasa los ESTÁNDARES DE SEGURIDAD ASTM TOY, incluido el F 963,Especificaciones de seguridad en juguetes para consumid

Para su convience, PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post-venta, directamente o a través de una red decentros de asistencia técnica autoriza

FRANÇAISPEG PEREGO®vous remercie de votre confiance et vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus de 60 ans, PEG PEREGO emmène enpromen

PRECAUTION:Les batteries ne doivent être rechargées que par ou sous la surveillance d’adultes.Ne pas laisser les enfants jouer avec les batteries.Util

ATTENTION:ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIUS.ASSEMBLER PEUVENT COMPORTER UN DANGER DE PETITES PIÈCES OU DE BORDS TRANCHANTS.IL SE POURRAIT QUE LA BATTER

65 •Enfiler la fiche de la batterie et celle du circuit électrique dans les trous de l’autre base de siège.66 •Poser la base du siège du côté passager

DXDXSXSXAB121225DAABBC12 13 1415 16 1718 19 2021 22 2324 26

DIVERTISSEMENT SANS INTERRUPTION: prévoir une batterie de rechange chargée et prête à l’emploi.Pour la sécurité de l’enfant: avant de mettre en marche

Pour votre convience, PEG PEREGO offre un service d’assistance après-vente, directement ou àtravers un réseau decentres d’assistance autorisés pour le

STOP!Do not return your vehicle to the store!We’re a toll-free phone call away and we can help.If you are missing parts or need assistance, please see

1ASX23334 35363738394041ABCDD27 28 2930 31 32

A B424443ABBDAECBADCE45 46 4748 49 5051 52 5354 55 56

5758 5960 61 62A2163 64 6566 67 6869 70 71

76 7778A72 73 747579 8081 82 8384 85 86

VEHICLE FEATURES ANDINSTRUCTIONS FOR USECARACTERÍSTICAS Y USO DELVEHÍCULOCARACTERÍSTIQUES ETUTILISATION DU VEHICULEABCDFEABCDFGE999887 88 8991 929093

100ABR21BATTERY REPLACEMENTCAMBIO DE LA BATERÍAREPLACEMENT DE LA BATTERIE101102103104105106107108109110111